Prevod od "i poslednji" do Češki


Kako koristiti "i poslednji" u rečenicama:

Da, tamnica je samotno mesto... kada nas zakljucaju i pogase svetla... kada i poslednji osudjenik... utone u carstvo snova.
V base je člověk osamělej, když na noc zamknou a zhasnou světlo, když i posledního mukla přemůže spánek.
Tvoj prvi prvcati sluèaj i poslednji problem.
Tvůj první případ! A náš odvěký problém.
Sanjala je poslednji put kada me je videla... i poslednji put kad smo razgovarale.
Zdálo se jí o tom, kdy mě naposledy viděla... a tenkrát jsme spolu mluvily naposled.
Ako si èist, isplatiæu ti i poslednji dinar.
Jestli si čitý, Dám ti to do pětníku.
Za tvoju informaciju, ja èuvam Jessijev novac, i dobiæe i poslednji dolar od svog dela.
Pro tvou informaci, schovávám peníze pro Jesseho, Dostane z toho každý dolar.
Niko od vas se ne seæa tog tragiènog dana jer trenutak kada je vaša krv uzeta je ujedno bio i poslednji momenat vašeg seæanja na Kandor.
Nikdo z vás si nevzpomíná na ten tragický den... Protože ten moment, jak vám brali krev, byl poslední moment, co si pamatujete z Kandoru.
Uvek ljubite kao da je prvi put, i poslednji put.
Vždy se líbejte jako by to bylo poprvé a zároveň naposledy.
Ja... se bojim da æu izgubiti i poslednji gram onoga što èini mene.
Bojím se, že ztratím i poslední kousek mě který mi zůstal.
Za naš najveæi i poslednji plen.
Na náš největší a poslední úspěch.
Ako ti ovo ne uspe kao i poslednji put, odvešæu Trevora i Ešli kod moje sestre.
Jestli se to pokazí jako posledně... Vezmu děti a vrátím se domů k sestře.
Pri useljenju, plaćate za prvi i poslednji mesec, i ceo depozit.
Požadujeme dva nájmy a zálohu předem.
Strava si i ponosan sam na tebe i živi svaki svoj dan kao da ti je i poslednji.
Jsi úžasný. Jsem na tebe pyšný a žij každý den jako kdyby to byl tvůj poslední.
Dakle, ovde sada pred vama, zaklinjem se po prvi i poslednji put.
Teď ale před vámi učiním svou první a poslední přísahu.
Dakle, za 12 minuta, i poslednji ispravan softver æe imati grešku.
Takže za 20 minut, bude poslední použitelný software zničen.
I poslednji put, prilièno gadno sam pao i povredio glavu.
A posledně jsem upadl opravdu nešťastně a praštil se do hlavy.
Da, Gejb, ima prsten, baš kao i poslednji posao.
Jsou s krytem, jak zněla dohoda, Gabe.
Šajat/Dej je prodao dva od 30 ali ne i od 60 sekundi, a ja sam Li Klou stavio do znanja da ako ne uspe da proda i poslednji blok, neæu biti nezadovoljan.
Chiat/Day prodala dvě 30 sekundové, ale ne 60 a dal jsem Lee Clowovi jasně najevo, že když se nebude hodně snažit prodat ten poslední spot, nebyl bych z toho nešťastný.
Da je samo to, potrošila bih i poslednji peni na tebe.
Kdyby šlo pouze o tohle, sradostí bych na tebe dala i poslední cent.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
Moj sledeæi korak biæe mi i poslednji.
Můj další krok... bude můj poslední.
Zbog jedne greške, mogao bi biti i poslednji.
Jedna chyba z něj může udělat poslední.
Nadam se da je ovo prvi i poslednji put.
To je doufám poprvé a naposledy.
I poslednji predlog koji imam je da, ako vam sledi sastanak, ako imate moć, otkažite ga, samo otkažite taj sledeći sastanak.
Můj poslední návrh se týká mítingů. Jestli se na nějaký míting zrovna chystáte, tak pokud můžete, prostě ho zrušte.
Oduzeo je i poslednji tračak nade mojoj duši.
Připravil mě o všechnu naději, kterou jsem měla.
(Zvuci sirene) I poslednji primer, pogodite šta Voker (Šetač) virus radi.
(Zvuk houkačky) A jako poslední příklad, co myslíte, že bude dělat virus Walker (chodec).
kratka priča Martina Amisa (Martin Amis) počinje ovako, "11. septembra 2001., Muhamed Ata, otvorio je oči u 4 ujutru, u Portlandu u Mejnu, (Portland, Maine) i poslednji dan njegovog života je počeo."
kde vyšla tahle povídka od Martina Amise, která začíná takto: "11. září 2001, probudil se ve 4 hodiny ráno v Portlandu v Maine a poslední den Mohameda Atty začal."
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Víme, že mozek dokončuje svůj druhý a také poslední růstový spurt po 20. roce věku a připravuje se tak na dospělost. Což znamená, že pokud chcete na sobě něco měnit, ta pravá chvíle je právě teď.
I poslednji, ali ne i najmanje važan, je ovaj s moje desne strane koji mi omogućava da ponavljam, ponavljam, ponavljam svoj glas.
A v neposlední řadě, ten po mé pravici mi umožňuje opakovat opakovat opakovat můj hlas.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
Moj treći i poslednji primer jeste najlepša, najdivnija ideja.
Můj třetí a poslední příklad je nejkrásnější, užasná myšlenka.
Zatim „prošlost“, „nekada je bilo“ i poslednji, moj omiljeni, sa vrlo romantičnom i dramatičnom konotacijom, „nekada davno“.
Potom "minulost", "kdysi", a poslední, mé oblíbené, s velmi romantickým a dramatickým nádechem, "bylo nebylo".
Hajde da pustimo treći i poslednji test.
Pojďme si zahrát náš třetí a poslední test.
Treći i poslednji trik: kontrolišite male, česte kupovine.
Třetí a poslední trik: Ovládněte malé časté nákupy.
Kada tokom godine rade zajedno, mogu uneti to razumevanje i empatiju. I poslednji savet:
Až potom budou spolupracovat, bude se jim porozumění a empatie hodit.
A ostala dela njegova i svi putevi njegovi prvi i poslednji, eto zapisani su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
O jiných pak věcech jeho, a o všech cestách jeho, prvních i posledních zapsáno jest v knize králů Judských a Izraelských.
Ko je uradio i učinio to? I zove naraštaje od iskona? Ja, Gospod, prvi i poslednji, ja isti.
Kdo to spravil a učinil, povolávaje rodin od počátku? Já Hospodin, první i poslední, já sám.
Čuj me, Jakove i Izrailju, kog ja pozvah: ja sam prvi, ja sam i poslednji.
Slyš mne, Jákobe a Izraeli, povolaný můj: Já jsem, já první, já jsem i poslední.
Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.
Mnozí pak první budou poslední, a poslední první.
Kažem ti: nećeš odande izići dok ne daš i poslednji dinar.
Pravím tobě: Nevyjdeš odtud, dokudž bys i toho posledního haléře nenavrátil.
Bejah u duhu u dan nedeljni, i čuh za sobom glas veliki kao trube koji govoraše: Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Poslednji;
A byl jsem u vytržení ducha v den Páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby,
I kad Ga videh, padoh k nogama Njegovim kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji,
A jakž jsem jej uzřel, padl jsem k nohám jeho, jako mrtvý. I položil ruku svou pravou na mne, řka ke mně: Neboj se. Já jsem ten první i poslední,
I andjelu crkve smiranske napiši: Tako govori Prvi i Poslednji, koji beše mrtav, i evo je živ:
Andělu pak Smyrnenské církve piš: Toto praví ten první i poslední, kterýž byl mrtvý, a ožil:
Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak, Prvi i Poslednji.
Jáť jsem Alfa i Omega, počátek i konec, první i poslední.
0.727215051651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?